761. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱۴ ۱۳۷۷
762. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
763. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : محمد حسين شهريار , ترجمه کريم‌مشروطه‌چي,سلام بر حيدربابا همراه متن ترکي
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده‌به‌فارسي شعر فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۲۱ نسخه از این کتاب در ۲۱ کتابخانه موجود است.
764. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : سروده شهریار,ترجمه به فارسی منظوم با مقدمه و توضیحات بهروز ثروتیان,با یادداشتی از رضا انزابی‌نژاد
کتابخانه: کتابخانه انتشارات سمت (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹،
ح
۹ ۱۳۷۴
765. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : / سروده شهریار، ترجمه به فارسی منظوم با مقدمه و توضیحات بهروز ثروتیان، با یادداشتی از رضا انزابی‌نژاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
766. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷. حیدربا‌با‌یه سلام - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۷۴
767. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
768. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی) (لرستان)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
769. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
770. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
771. سلام بر حیدربابا: ترجمه‌ای منظوم از حیدربا‌با‌یه سلام استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
کتابخانه: كتابخانه آیت الله شیخ محمد تقی بروجردی (آستان قدس رضوی ع) (لرستان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
772. سلام بر حیدربابا: ترجمه ای منظوم از حیدربا‌با‌یه سلام استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شا‌عر شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
773. سلام بر حیدربابا: ترجمه ی حیدر با‌با‌ی شهریار به شعر فارسی
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی آذربایجانی - ایران - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۹۴
774. سلام بر حیدر بابا,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / ترجمه‌ی منظوم حسن شادبه (چینی‌فروشان).,شهریار
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۶ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
775. سلام بر حیدربابا ، سروده استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن۱۴ -۰ ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از ترکی به آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
س
۸۲۵
ش
776. سلام بر حيدربابا شعري ازاستاد شهريار
پدیدآورنده : ترجمه فريدون نوبهار,حيدربابايه سلام
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعرآذري - ايران -قرن14 شعرآذري - ايران- قرن- 14 ترجمه منظوم به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
3611-
ش
825
س
777. سلام بر حيدربابا (منظومه در 2قطعه ) برگرداني آزاد از منظومه "حيدربابايه سلام " اثر جاويدان
پدیدآورنده : شهرياري ، محمدحسين ، 1285- 1367
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي آذربايجاني
رده :
PL
314
9035
ح
9
ش
1380
778. سلام بر حيدربابا( منظومه‌در2قطعه )برگرداني‌آزادازمنظومه"حيدربابايه‌سلام" اثر جاويدان محمد حسين شهريار
پدیدآورنده : مترجم محمود بهادري
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
779. سلام بر حیدربابا (منظومه در ۲ قطعه)، برگردانی آزاد از منظومه حیدر بابایه سلام اثر جا‌ویدان استا‌د محمدحسین شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین بن اسما‌عیل، ۱۲۸۵-۱۳۶۷ش
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
780. سلام بر حيدربابا همراه
پدیدآورنده : / ترجمه کريم مشروطه‌چي "سونمز",شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
۱۳۸۵
